Beispiele für die Verwendung von "холодным" im Russischen

<>
Ничто не сравнится с холодным пивком после долгого дня, верно? Uzun bir günün ardından soğuk bir bira gibisi yok, ha?
Еле дышит, сам становится холодным. Nefes alışı kötüleşti ve giderek soğuyor.
Он и должен быть холодным, Грег. Hayır. Onun soğuk olması normal, Greg.
Пироги ему нравятся теплыми, а мороженое холодным. Elmalı turtasını sıcak, üstündeki dondurmayı soğuk sever.
Это блюдо нельзя подавать холодным. Soğuk yenen bir yemek değil.
Тоже люблю его холодным. Ben de soğuk severim.
Филдинг с холодным фазаном ждут тебя на яхте. Fielding, seninle yatında soğuk sülün yemek istiyor.
Как туман на лице холодным утром. Soğuk bir sabahta yüzündeki sis gibi.
Месть - это блюдо, которое едят холодным. İntikam, soğuk servis edilmesi gereken bir yemektir.
Это противоположность холодным тонам. Soğuk tonların tam zıttı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.