Beispiele für die Verwendung von "хороший парень" im Russischen

<>
Берт, ты хороший парень, ты заслуживаешь женщину, которая заинтересована не только в твоих деньгах. Bert, sen iyi bir adamsın. Seninle sırf paran için ilgilenen bir kadından daha fazlasını hak ediyorsun.
Получил две пули от враждебной банды, но он хороший парень. Karşı çete vurmuş, iki kurşun deliği var ama iyi çocuktur.
Хороший парень, приходил рано, усердно работал. İyi çocuktu, erken gelir, sıkı çalışırdı.
Послушай, ты веселый, хороший парень. Забавный. Büyük planlarından konuşuyorsun, bazen eğlenceli de olabiliyor.
Да, я рада, что мне попался хороший парень. Yok, ben şanslıyım. Bana iyi bir tanesi denk geldi.
Марко хороший парень, мне он очень нравится. Marco harika bir adam. ve ondan çok hoşlanıyorum.
Он хороший парень, Тонино. İyi bir çocuktur, Tonino.
Ты такой хороший парень, Колин. Çok iyi birisin sen, Colin.
"Ты добрый и хороший парень. İyi ve eğlenceli bir çocuksun sen.
Ты хороший парень. У тебя светлое будущее. Sen iyi bir çocuksun, geleceğin parlak.
Перед тем, как убить плохого парня, хороший парень взводит свое оружие. Bilirsin, filmlerdeki gibi, iyi adam kötü adamı öldürmeden önce tüfeğini kurar.
Отец всегда говорил, что ты хороший парень. Babam hep senin iyi bir adam olduğunu söylerdi.
Хороший парень выигрывает, плохой проигрывает. İyi adam kazanır. Kötü adam kaybeder.
Хороший парень, трудяга, любил читать. İyi çocuktu, çalışkandı, okumayı severdi.
Ты хороший парень, Навид. Sen iyi birisin, Navid.
Раф хороший парень. Raff iyi biri.
Он бывший техасский рейнджер, хороший парень. Emekli Teksas Bekçisi 'dir. İyi birisi.
Ты очень хороший парень, Сэм. Sen gerçekten iyi bir adamsın Sam.
Я просто считаю странным, что такой хороший парень чувствовал себя обязанным платить за верность. Bu kadar güçlü bir adamın kendini sadakat için para ödemek zorunda hissetmesini tuhaf buluyorum sadece.
Я думала хороший, нормальный парень хотел пообщаться для разнообразия. Bir kereliğine takılmak isteyen iyi ve sıradan biri sanmıştım seni.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.