Beispiele für die Verwendung von "хороший удар" im Russischen

<>
Я буду отсчитывать, а ты сделай хороший удар. Ben geri sayacağım. Boom, kapow! Tamam mı?
Хороший удар, Мак-Риди. İyi vuruştu, MacReady.
Хороший удар по морде всегда приводит в чувство. Surata iyi bir atış her zaman pekmezi akıtır.
Хороший удар, Ричи. İyi vuruş, Ritchie.
Хороший удар, Эбби. İyi vuruştu, Abby.
Один хороший удар в горло чем-то, что защитит ухоженные пальчики. Eline bir şey takıp yumruk attıysa yumuşak ellerine bir şey olmamıştır.
Хороший удар, приятель. Ты выиграл. Bu iyi hileydi dostum, kazandın.
Хороший удар, Пэдди. İyi vurdun, Paddy.
Хороший удар, приятель. İyi yumruktu, ahbap.
Я первым нанёс удар. İlk yumruğu ben attım.
Джеки, у вас есть хороший адвокат? Jackie, iyi bir avukatın var mı?
Один удар, и все. Tek bir darbe işini bitirecek.
Ты хороший отец, Иан. Ian, iyi bir babasın.
Один удар, и тебе конец. Bir yumruk yersin ve işin biter.
Довольно хороший трюк с чистыми листами. Boş kağıtlarla çok iyi numara çektin.
Одиночный удар в сердце. Kalbe tek bıçak yarası.
Хороший выстрел, Билл. İyi atıştı, Bill.
Видимо, он сумел узнать что-то важное, и Хаос решил нанести ответный удар. Bir şeyi açığa çıkarmaya yaklaşmış olmalıyız ki KAOS bizi vurdu, hem de fena.
Он хороший или отстой? İyi mi boktan mı?
Есть способ нанести чистый удар. Temiz darbe ulaştırmanın yolu var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.