Beispiele für die Verwendung von "хорошим солдатом" im Russischen

<>
Он был хорошим солдатом. O iyi bir askerdi.
Ты была хорошим солдатом. Sen iyi bir askerdin.
Спасибо, что напомнили, как я был чертовски хорошим солдатом. Fakat bir zamanlar çok iyi bir asker olduğumu hatırlattığın için teşekkürler.
Полковник был хорошим солдатом. Albay iyi bir askerdi.
Эйнсли был хорошим солдатом. Ainsley iyi bir askerdi.
Рут была хорошим солдатом. Root iyi bir askerdi.
Да. Сказал, что лишь выполняет приказы, будучи хорошим солдатом. Söylediğine göre, sadece iyi bir asker olup emirleri takip ediyormuş.
Ты должен был быть солдатом... Sen de asker gibi giyinmiştin...
А Скрудж стал чудным другом, славным господином и хорошим человеком какого только видел его старый добрый город. Bu yaşlı şehrin şimdiye dek sahip olduğu en iyi dost en iyi efendi ve en iyi adam oldu.
И ты называешь себя солдатом Империи? Sen de kendine asker mi diyorsun?
Я задумываюсь, подхожу ли я, стану ли хорошим отцом. Doğru kişi miyim diye korkuyorum. İyi bir baba olabilecek miyim bilmiyorum.
Я был просто солдатом. Ben sıradan bir askerdim.
Возможно даже немножко слишком хорошим для меня. Bana göre bile biraz daha iyi olduğunu...
что те года были затишьем перед бурей. Но вот мне более чем достаточно быть пьяным и никудышным солдатом. Eren'e sorsanız sahte bir huzur olduğunu söylerdi ama benim için işe yaramaz sarhoş bir asker olmak fazlasıyla yeterliydi.
Мог бы послушать женщину с хорошим вкусом. Zevki olan bir bayanı dinlesen iyi olur.
Я стал солдатом мести, как он и хотел. Aynen onun istediği gibi bir intikam askeri olup çıktım.
Рикки был хорошим работником. Ricky sıkı bir çalışandı.
Он сказал, "Если ты не собираешься стать солдатом", то будь лучшим ученым. "Asker olmayacaksan, sıkı bir bilim adamı ol, en iyisi ol", dedi.
Аарон Хэтч был хорошим человеком. Aaron Hatch iyi bir adamdı.
Френсис Магуайр был доблестным солдатом. Francis Maguire Bir Valiant askerdi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.