Beispiele für die Verwendung von "хотела бы" im Russischen
Глен, я вначале хотела бы переговорить с Аланом.
Glenn, daha ileri gitmeden önce Alan'la konuşmak istiyorum.
Ты сказала, что хотела бы научиться делать домашние равиоли.
Evet, ev yapımı İtalyan mantısı yapmayı öğrenmek istediğini söyledin.
Я хотела бы остаться и найти убийцу Керри.
Bunu atlatmanı ve Carrie'nin katilini bulmanı görmek isterim.
Я хотела бы быть достаточно храброй для таких вещей.
Böyle bir resim yapmayı deneyecek kadar cesur olmayı isterdim.
Следующую песню я хотела бы посвятить своему другу, очень особенному другу.
Bu şarkımı bir arkadaşıma, benim için özel birisine armağan etmek istiyorum.
что хотела бы узнать больше о музыкальной жизни не начать ли нам отсюда.
Daha fazla New Orleans müziği istediğini söylemiştin. Buranın başlangıç için iyi olacağını düşündüm.
Хотела бы я знать о вас больше, чтобы я могла придумать оскорбление по-серьезнее.
Keşke senin hakkında daha çok şey bilseydim. O zaman daha iyi bir hakaret bulabilirdim!
Если ты не возражаешь, Фиона хотела бы вернуться к подругам.
Senin için bir sakıncası yoksa Fiona kız arkaşlarının yanına dönmek istiyor.
Итак, я хотела бы объявить официальное название парада.
Şimdi, resmi geçit töreni ismini açıklayarak başlamak istiyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung