Beispiele für die Verwendung von "хотели бы" im Russischen
Мы с сэром Клиффордом хотели бы остаться наедине.
Sör Clifford ve ben biraz yalnız kalmak istiyoruz.
Мы с мамой хотели бы как-нибудь приехать к тебе.
Annen ve ben bir ara birlikte ziyaretine gelmek istiyoruz.
Мы хотели бы поговорить с пациентом по имени Пэйдж Маршалл касательно обстоятельств смерти твоей матери.
Sen mi? - Annenizin ölümüyle ilgili olarak Paige Marshall adlı bir hastayla konuşmak istiyoruz.
Вы также заявили, что хотели бы и дальше честно трудиться.
Ayrıca bize, dürüst bir hayat yaşama şansı kazanmak istediğinizi söylediniz.
Мы хотели бы побыть с ним наедине, если можно.
Bir süre onunla yalnız kalmak istiyoruz, sorun değilse tabii.
Спасибо, Аарон. Вы хотели бы передать привет кому-то еще?
Tesekkurler, Aron selam soylemek istedigin baska birileri var mi?
"Мы ошиблись, Дин, мы хотели бы вернуть тебя", он мгновенно вернется.
"Biz hata ettik Dean, senin geri gelmeni istiyoruz" dese anında koşarak geri döner.
Лесли, хотели бы вы руководить филиалом службы национальных парков?
Leslie, Milli Parklar Müdürlüğü'nün bir şubesini yönetmek ister misin?
Мисс Подольски. Вы хотели бы обратиться к Суду?
Bayan Podolski, mahkemeye hitap etmek ister misiniz?
Хотели бы Вы покататься на поезде со мной, и начать волшебную поездку?
Benimle birlikte trenle gezmek ister misin, sihirli bir yolcuğa çıkmayı ister misin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung