Beispiele für die Verwendung von "храм" im Russischen
Храм Суламани получил серьёзные повреждения в результате землетрясения.
Depremin ardından Sulamani Tapınağı ağır hasar gördü.
Один из самых красивых храмов вдоль берега реки Багмати - храм Калмочан, был разрушен до основания.
Bagmati Nehri yakasındaki en güzel tapınaklardan biri olan Kalmochan Tapınağı yerle bir oldu:
Сваямбунатх, известный как обезьяний храм, также пострадал.
Yabancıların Maymun Tapınağı olarak bildiği Swayambhunath da hasar gördü:
После окончания битвы я зашел в храм и нашел младенца.
Savaştan sonra, Bir tapınağa gittim ve bir bebek buldum.
Однажды проснулся и осознал, что тело - это храм.
Bir sabah uyandım ve vücudumun bir tapınak olduğunu fark ettim.
Для меня театр - это храм, или мечеть, или церковь.
Kendimce bu tiyatroya daha çok bir tapınak cami, kilise gözüyle bakıyorum.
Бесспорно, храм - великое средоточие для их торжеств, отец.
Kutlamaları için tapınağın büyük bir odak noktası olduğu yadsınamaz, baba.
Мы тут смотрели "Индиану Джонса и храм судьбы".
"Indiana Jones ve Ölüm Mabedi" filmini burada izlemiştik.
Это храм человеческому мастерству, возвышающийся посреди пустыни.
İnsanların yaratıcılığını gösteren, çölden yükselen bir tapınak.
"И подниму я Гору Мориа, и построю на ней новый храм".
"Ben dağı dümdüz edeceğim. Moriah onun üzerine yeni bir tapınak inşa et."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung