Beispiele für die Verwendung von "христос" im Russischen

<>
Иисус Гитлер Христос звучит странновато. İsa Hitler Mesih garip geliyor.
Великий Боже, великий Христос, святая Богородица! Ulu Tanrım, yüce Mesih, kutsal bakire!
Иисус Христос, мы потеряем наши работы. Aman Tanrım, ahbap, işten atılacağız.
Иисус Христос, парень - идиот. Tanrım, bu çocuk geri zekâlı.
Иисус Христос, чувак. Aman Tanrım, ahbap.
Иисус Христос, остановимся на этом. Aman Tanrım, lütfen burada dur.
Мой личный Иисус Христос. Benim özel İsa mesihim.
Нет, это Иисус Христос. Hayır, o Yüce İsa.
Прикоснись, исцели, Христос. Bana dokunur Beni onarırmısın İsa?
Христос умер за бедняков. İsa fakirler uğruna öldü.
И имя его - Иисус Христос! Ve onun adı da İsa Mesih!
Иисус Христос, наш Бог и Спаситель спасут вас. İsa Mesih ve Tanrı'mız, Kurtarıcı'mız sizi de kurtarabilir.
Христос провел нас через все испытания грешной земли, от страданий к вечной жизни. Mesih bize dünyadaki zorluklardan ve sıkıntılardan ötürü baş gösterdi; Acıyı sonsuz yaşama bağlamaktan.
Христос начал свою службу после его крещения, его проповеди. İsa, papazlığa ve vaaz vermeye vaftiz olduktan sonra başladı.
Иисус Христос - единственный настоящий Бог. Jesus Christ tek ve gerçek Tanrıdır.
Разве Христос не просил кормить голодных? Mesih, açları doyurmanızı emretmiyor mu?
Любите друг друга, как Христос возлюбил церковь и отдал за неё жизнь. Birbirinizi sevin. İsa'nın kiliseyi sevdiği gibi. Ve onun için kendini feda ettiği gibi.
Чертова собака, Иисус Христос. Lanet Köpek, Yüce İsa.
Иисус Христос, Чарли! Aman Tanrım, Charlie!
Кто использовал его? Маленький Христос? Kim kullanmış, Bebek İsa mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.