Beispiele für die Verwendung von "хрупкое" im Russischen

<>
Что-то хрупкое, вот что. Kırılgan bir şey olduğu kesin.
Слишком хрупкое для шрапнели. Şarapnel olamayacak kadar kırılgan.
Но человеческое тело такое хрупкое. Ama insan bedeni çok kırılgandır.
Я поддерживаю очень хрупкое равновесие в этом районе. Bu mahallede çok hassas bir denge idare ediyorum.
А ты разбиваешь ее хрупкое сердце. Onun çok kırılgan olan kalbini kırıyorsun.
Помнишь, как мял эти сиськи и разбил мое хрупкое сердце? Bu memeleri okşadığın zamanı hatırladın mı? Ve narin kalbimi kırdığını?
Похоже, хрупкое, Но крепче, чем кажется. Dayanıksız mı gibi duruyor, ama göründüğünden daha sağlam.
Эй, оно хрупкое. Bu narin bir parça.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.