Exemples d'utilisation de "хрустальный шар" en russe
Но хрустальный шар, служивший Полу на рынке ценных бумаг, иногда подводил его в жизни.
Ama borsada Paul'ün bu kadar işini gören kristal küre, ev civarında onu bazen yüzüstü bırakıyordu.
Так, похоже для этого разговора мне понадобится хрустальный шар.
Bu konuşmayı anlamak için kristal küre lazım gibi gelmeye başladı.
Я как-то видел как она раздавила бильярдный шар.
Evet. Onun bir bilardo topunu nasıl ezdiğini gördüm.
Какой-то парень приносит снежный шар, чтобы атаковать его?
Ne tür bir adam saldırmak için kar küresi kullanır?
Возможно, тебе стоит сместиться на пару досок и сильнее толкнуть шар.
Çok hızlı atmalı ve topu kavrayan elinin, daha iyi kavraması gerek.
Ничего интересного, за исключением множества телефонных звонков между ним и новым парнем Шар - Дереком.
Pek bir şey yok, Char'ın yeni sevgilisi Derek ile olan bir yığın telefon konuşması dışında.
Вечером шар поднимут на самый верх, где он будет находиться до: 59.
Pekâlâ, bu akşam bu küreyi direğin tepesine çekeceğiz ve 9'a kadar orada kalacak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité