Beispiele für die Verwendung von "ценный" im Russischen

<>
Вы четверо, трое моих лучших друзей и один весьма ценный знакомый. Dördünüzden üçünüz, benim en yakın arkadaşımsınız. Biriniz de değerli bir tanıdığım.
Вы преподали мне ценный урок: Bana değerli bir ders öğrettiniz:
Я могу дать тебе очень ценный сувенирный свадебный колокольчик Уилла и Кейт. Wills and kate'in çok değerli yadigar düğün çanını veriyorum. -Peki tamam.
Он ценный сотрудник. O değerli birisi.
У вас очень ценный груз. Çok önemli bir şey taşıyorsun.
Мой самый ценный товар - информация. Benim bildiğim en önemli mal bilgidir.
Зато вы получили ценный урок. Burada değerli bir ders aldınız.
Кто-то очень ценный для этой программы мертв. Bu program için çok değerli biri öldü.
Вы ценный член этого экипажа. Bu mürettebatın değerli bir üyesisin.
Я потеряла ценный нож для бумаг. Çok değerli bir kâğıt bıçağımı kaybettim.
Ты получил ценный жизненный урок, парень. Çok önemli bir ders öğrendin, evlât.
Он очень ценный сотрудник. O çok değerli biri.
Дак, ты ценный специалист по клиентам. Duck, sen önemli bir müşteri temsilcisisin.
Это самый ценный из мировых ресурсов. Bu, dünyanın en değerli kaynağı.
Мой корабль очень ценный, помните? Gemim çok değerli, unuttun mu?
Ценный побочный эффект военной службы. Askerliğin değerli bir yan etkisi.
Изумительная работа, ценный сотрудник. Harika iş, değerli çalışanım.
Мы ценный военный актив, миллиарды долларов были потрачены на исследования. Biz askeriyenin çok değerli parçalarıyız öyle ki değerimiz milyar dolarla ölçülüyor.
Медвежонок Бернса - вероятно, самый ценный в мире, может находиться где угодно. Burns ayısı, aslında belki de dünyanın en değerli ayısı herhangi bir yerde olabilir.
Это очень ценный зачарованный кусок веревки... İnanılmaz değeri olan bir ip parçası...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.