Sentence examples of "частная" in Russian

Select source language

Select target language

Это частная собственность, не так ли? Bu özel mülkiyet, öyle değil mi?

Это частная собственность, сынок. Burası özel mülk, evlat.

У нас частная охранная фирма. Biz özel bir güvenlik şirketiyiz.

На окраине Вегаса есть частная клиника. Vegas'ın dışında gizli bir klinik var.

Частная относительность применима к постоянным скоростям. Özel görelilik sadece sabit hızlarda geçerli.

Интранет - это частная замкнутая система. Intranet özel ve kapalı bir sistemdir.

Мы - частная больница с хорошим финансированием. Bir geniş kaynakları olan özel bir hastaneyiz.

Тут частная территория, что непонятного? "Özel" kelimesinin neresini anlamıyorsunuz?

Это моя частная собственность! O benim özel eşyam!

Технически, моя клиника - частная. Kliniğim teknik olarak özel bir muayenehanedir.

Частная школа, шериф. Özel Okul, Şerif.

Частная камера слежения, направленная на набережную. Nehrin kenarına bakan özel bir güvenlik kamerasından.

Единственная свободная речь - частная речь. Tek özgür ifade, mahrem ifadedir.

Частный фонтан, частная собственность. Özel çeşme, özel mülkiyet.

Это частная охранная фирма, которая работает по всему миру, включая Ближний Восток. Dünya çapında hizmet veren özel bir güvenlik şirketi, buna Orta Doğu da dahil.

Это частная собственность, сэр. Burası özel mülktür, beyefendi.

Это ее частная собственность. Bu onun özel eşyası.

Клиенты? Его частная жизнь? Müşteriler, özel hayatından tanıdıklar?

Эй, легавый, это частная вечеринка! Hey domuz, bu özel bir parti!

Частная медицина, стремительно развивающаяся ниша. Знаю. Kişiye özel tıp hızla büyüyen bir sektör.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download