Beispiele für die Verwendung von "частный самолет" im Russischen

<>
Частный самолет упал в Западная Виргиния. Batı Virginia'da özel bir uçak düşmüş.
У дедушкиного друга есть частный самолет. Büyükbabamın arkadaşının özel bir jeti var.
Ничего себе, частный самолет. Wow, özel bir jet.
Частный самолет, частный аэропорт. Özel uçaklar ve özel havaalanı.
Знаем, что это был частный самолет. Bu uçağın özel bir jet olduğunu biliyoruz.
Щедрый гонорар, частный самолёт, путь неблизкий. Dolgun ücret, özel uçak, çok sapa.
Частный самолет. - Самолет? Çok paraları, uçakları vardı.
Кто обеспечил тебе частный самолет? Sana özel uçağı kim verdi?
Эй, "Папочка", у тебя есть частный самолет. Hey, "baba", senin öel bir jetin vardır.
Да, его частный самолёт разбился в горах. Evet, özel jeti bir dağ yamacına çarpmıştı.
Израильский боевой самолет разбомбил его родной дом в районе Таль Аль - Заатара, что на севере Газы, июля года. Temmuz tarihinde Kuzey Gazze'de Tal Al - Zaatar'daki evi bir İsrail savaş uçağı tarafından bombalanmıştı.
Наш источник - частный детектив. Bizim kaynağımız özel bir dedektif.
Их нельзя проносить в самолет. Uçağa onunla binmene izin vermezler.
Ваша честь, мистер Джейн пытается сказать, что он не агент полиции штата. Он частный консультант. Sayın Hâkim, Bay Jane'in demeye çalıştığı şey kendisinin bir detektif olmadığı, özel bir danışman olduğudur.
Самолёт разбился, и это говорит само за себя. Uçak düştü ve kendini anlatıyor. Lütfen tekrar eder misiniz?
Ты теперь частный сыщик, что ли? Özel dedektif falan mı oldun sen şimdi?
Эти билеты на самолёт - определённо материальная поддержка. Bu uçak biletlerinin yardımcı malzeme olduğu oldukça açık.
Понимаешь ли ты смысл слов - частный разговор? Özel bir konuşmanın ne demek olduğunu biliyor musun?
Ее самолет приземлился вовремя. Uçağının vaktinde indiğini biliyorum.
Они прячутся повсюду: правительство, частный сектор. Hükümet ve özel sektörde çeşitli makamlara yerleşmiş durumdalar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.