Beispiele für die Verwendung von "чека" im Russischen

<>
Арестовывалась за подделку чека. Karşılıksız çek vermekten tutuklanmış.
Мистер Хауэлл, вы оказались в тюрьме за подделку чека? Bay Howell, sahte çek yazmaktan hapistesiniz, değil mi?
Но, что насчет чека? Bir çek yazmaya ne dersin?
Насчёт оплаты, ваши три последних чека не приняли к оплате. Okul taksiti dediniz de, verdiğiniz son üç çek karşılıksız çıktı.
В последующие месяцы все без исключения сотрудники получат в виде чека все причитающиеся средства. İlerleyen aylarda daha binlerce kişi hayattaki birikimlerini ve kaybettiği aylıklarını çek olarak geri alacaklar.
Кроме получения чека за предварительный гонорар? Vekalet ücreti çekini almanın dışında mı?
Ну так как на счёт чека? Eee, çeki yazacak mısınız bari?
Пара арестов, нападение, мошенничество, использование фальшивого чека, а также череда банкротств. Şartlı tahliye, gasp, dolandırıcılık, sahte çek ayrıca çok sayıda iflas söz konusu.
В прошлом месяце она не оплатила доктору Килю два чека. Geçen ay, Dr. Kiel'e verdiği iki çek karşılıksız çıkmış.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.