Beispiele für die Verwendung von "человечности" im Russischen

<>
Конечно, робот - учитель человечности. Elbette, robot bir insanlık hocası.
Человечности, как у шакала. Çakaldaki insanlık bile daha fazla.
Ни совести, ни страха, ни человечности. Vicdan yok, korku yok, insanlık yok.
Святая Кэролайн даже без человечности не теряет свой нимб. Yani Azize Caroline ışık halesini insanlığı yokken bile koruyor.
А это все лишает ее человечности и свободы. Bu, ondan insanlığını ve özgürlüğünü alıp götürür.
Поговорите с ним о привлекательности человечности для Вас. Onunla insanlığa nasıl tutkun olduğun hakkında konuşmanı istiyorum.
Даже под угрозой я не буду использовать свои знания против законов человечности. Baskı altında bile olsam tıp bilgimi insanlık yasaları dışında kullanmayı kabul etmeyeceğim.
"Книги - важнейшая составляющая нашей человечности. "Kitaplar insanlık için bir zorunluluktur".
Таким же слепым к человечности, как когда-то была я. Bir zamanlar benim de olduğum gibi seni insanlığa kör edecek.
Нет, это признак человечности. Hayır bunlar, insanlık belirtisi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.