Beispiele für die Verwendung von "чемоданы" im Russischen

<>
Заткнись, урод, и клади чемоданы. Kapasana çeneni be, çantaları yere koy.
Джоуи, где ее чемоданы? Joey, bavullar nerede kaldı?
Зачем тогда ты складывала чемоданы к себе в багажник накануне? Önceki gece bavullarını niye kendi arabanın bagajına koydun o zaman?
Такие старые большие чемоданы. Eski büyük bavulları var.
Эти чемоданы из кожи аллигатора? O valizler timsah derisi mi?
Первая леди всегда должна быть готова собирать чемоданы. Bir First Lady'nin bavulu her daim hazır olmalıdır.
И там повсюду чемоданы. Her yerde bavullar var.
Так что шевелите своей крепкой задницей и берите свои чёртовы чемоданы. Şimdi oraya geri dön ve o uyuz çantalarını alıp kendin taşı.
Вы нашли чемоданы жертвы? Kurbanın bavulunu mu buldunuz?
велосипеды, чемоданы, зонты. Bisikletler, çantalar, şemsiyeler.
Да. Их чемоданы прибыли. Valizleri az önce geldi.
Мы выиграли новые чемоданы. Yeni bir bavul kazandık.
Я собирала чемоданы много раз. Bir çok kez valizlerimi topladım.
В-общем, могу я взять ваши чемоданы? Pekâlâ o zaman, bavullarınızı alabilir miyim?
Если хочешь, можешь забрать чемоданы. Bavulları kaldırabilirsin, eğer sakıncası yoksa.
Эти чемоданы довольно тяжёлые. Bu bavullar gerçekten ağır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.