Beispiele für die Verwendung von "чепуха" im Russischen

<>
Именно! Чепуха в таком духе! Evet, işte bunun gibi saçmalıklar.
Это хорошо, вся эта подростковая чепуха. Bunlar iyi malzemeler. Bütün o gençlik saçmalıkları.
Знаешь что? Все это, естественная либеральная чепуха, парень. Dostum, bu aptalca bir içgüdüsel liberalizmden başka bir şey değil.
Чепуха, моя дорогая. Saçma, bir tanem.
Да, какая чепуха. Evet, çok aptalca!
Какая чепуха, сэр. Tamamen saçmalık, efendim.
Что это за чепуха? Nasıl bir saçmalık bu?
Нет, это не чепуха. Hayır, hiç saçma değil.
Парни, это такая чепуха! Arkadaşlar, saçmalık bu dedikleriniz.
Это тоже совсем не чепуха. Bunun da bir anlamı var.
Твоя работа не чепуха. Senin işin saçma değil.
В смысле это чепуха. Saçma sapan işler diyorum.
Моника, это уже совсем чепуха. Bu tam bir saçmalık, Monica.
Что за чепуха! Я знаю это! Ne aptalca bir şey, ben biliyorum.
Такого тут отродясь не бывало, лондонская чепуха. İçinde bir gün bile oturmadılar, Londra saçmalığı.
Но это чепуха! Очевидная клевета! Bunların tümü saçmalık, sadece iftira.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.