Beispiele für die Verwendung von "черного рынка" im Russischen
Ни работы, ни политики, лишь друзья и куча виски с чёрного рынка.
İş yok, politika yok. Sadece birkaç iyi dost ve karaborsadan alınmış bolca viski.
И вы сказали Роперу, что всё готово, а вместо этого пересадили почку с чёрного рынка?
Sen de Roper'a böbreğin hazır olduğunu söyledin ve ona prototip yerine kara marketten aldığın bir böbrek verdin?
Выручка с чёрного рынка идёт на гуманитарную помощь для Мандалора.
Karaborsadan elde edilen kazançlar Mandalore'a insani malzemeler almak için kullanılıyor.
Так что же все-таки надеть для черного рынка оружия?
Bu kara borsada silah satın alanlar nasıl giyiniyor peki?
Монро подозревался и подозревается в контрабанде черного рынка.
Monroe'nun karaborsa kaçakçılık yaptığından şüpheleniliyordu ve halen şüpheleniliyor.
Бабаков поставляет товары чёрного рынка по высшей цене.
Babakov karaborsa malları en yüksek fiyat verene satar.
Насчёт "Чёрного лебедя", о котором мы говорили сегодня.
Sormak istediğim, uh, Black Swan, hakkında bugün konuşuyorduk.
Что получится, если скрестить черного и двух мексиканцев?
Bir siyah ve iki Meksikalıyı geçtiğinizde ne geçiyor elinize?
Но тебе не быть королем рынка не зная когда сложить полномочия, усек?
Ama zamanı geldiğin işi devretmeyi bilmezsen Pazar Kralı da olamazsın, anladın mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung