Beispiele für die Verwendung von "черными" im Russischen

<>
И овечки с черными головами и белым туловищем. Bir de siyah başlı beyaz gövdeli o koyunlar.
Поверхность Солнца покрыта чёрными пятнами, солнечными пятнами. Güneşin yüzeyi siyah lekelerle kaplı - güneş lekeleriyle.
Да. С чёрными медведями так и надо. Evet, kara ayıyla böyle yapacaksın işte.
Правительство так поступала с черными солдатами и пенициллином. Devlet, bunu siyahi askerlere penisilin vererek yapmıştı.
Особенно в сравнении с маленькими чёрными пятнышками масла. Az önce yaptığın şu küçük siyah nokta hariç.
Но игр с черными червами и красными пиками нет. Ama kırmızı maçalar ve siyah kupalarla oynanan oyun yok.
Такая тростиночка с большими чёрными глазами. Kocaman siyah gözlü küçük bir dal.
Заполнять только черными чернилами, без исправлений. Yalnızca siyah kalem kullan, bulaştırma yok.
Смуглый, с черными волосами. Esmer ten, siyah saçlar.
Да, эти грузовики оснащают чёрными ящиками. Bu minibüslerde kendinden akıllı kara kutu bulunur.
Тот, который с чёрными точками. Siyah noktalı olanı, dediğim o.
Зачем воевать с черными? Neden zencilerle kavga etti?
Но я видел корабль с черными парусами. Fakat siyah yelkenleri olan bir gemi gördüm.
Хорошо, тогда пусть занимается чёрными и сумасшедшими. İyi, öyleyse tüm siyah ve delilerle uğraşabilir.
В парке была красивая девушка с чёрными волосами. Siyah saçlı güzel kız parkta idi.
Шерсть довольно длинная для защиты от холодов, её окраска серо-коричневая с чёрными пятнами. Kürkü uzun kıllı (soğuktan korumalı), ana renk tonu boz-kahve olup siyah lekeler bulunur.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.