Beispiele für die Verwendung von "четверг" im Russischen

<>
Да, его доставят в четверг. Evet, salı günü teslim ettiler.
Четверг это типа новой пятницы. Çünkü Perşembe, yeni Cuma'mız.
И я буду их мучить каждый четверг. Onlara her perşembe işkence ederim. Peki sen?
Если завтра не можете, можем перенести на четверг или другой день... Peki, eğer yarın uygun değilse Perşembe, hatta Pazartesi'ye bile alabiliriz.
Встретишь меня в четверг утром? Perşembe sabahı beni alır mısın?
Синий Четверг идет нам навстречу. Mavi Perşembe, önümüzde işte.
Рузек, твой холодильник доставят в четверг. Ruzek, buzdolabın perşembe günü elinde olacak.
Каждые вторник и четверг. Her salı ve perşembe.
Хочешь встретиться в четверг? Perşembe tekrar buluşmak istiyorum.
Четверг, не бросайте меня! Thursday, beni böyle bırakma!
Я работала допоздна во вторник и четверг. Salı ve Perşembe de fazla mesai yaptım.
Судя по голосованию в четверг, демократы очнулись. Perşembe günkü seçim, Demokratların yola geldiğini gösterdi.
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница. Pazartesi, Salı, Çarşamba, Perşembe, Cuma.
А сегодня не четверг? Bugün Perşembe değil mi?
Слушай, будет чудесно, если ты свободен в четверг. Dinle, acaba Perşembe günü boş musun diye merak etmiştim.
Джо. Ты свободен в четверг вечером? Joe, Perşembe gecesi boş musun?
Завтра четверг, мой счастливый день. Yarın Perşembe, benim uğurlu günüm.
Хорошо, он нужен мне в четверг. Tamam, ona Perşembe günü ihtiyacım var.
Я позвал Кадди в театр в четверг. Cuddy'ye perşembe günü maça gitmeyi teklif ettim.
Все закончится в четверг. Perşembe günü bitmiş olacak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.