Sentence examples of "четвертом" in Russian

<>
У нас бомба на четвертом. Dördüncü katta bir bombamız var.
И станет максимально доходным в четвёртом. Ve dördüncü çeyrekte kârın gözüne vuracağız.
Тут микротрещины на третьем и четвертом левых ребрах. И на его левой лучевой кости. Üçüncü ve dördüncü kaburga kemiğinde ayrıca sol ön kol kemiğinde ufak çaplı kırıklar mevcut.
Здесь есть зубчатые линии переломов на передней поверхности третьего грудинного ребра, как и на четвёртом и пятом. Üçüncü kaburga kemiğinin ön yüzeyindeki kırık çizgilerinin pürüzlü olduğu görülmekte. Aynı şekilde dördüncü ve beşinci de buna dahil.
Яйца на отдельной витрине в четвёртом ряду. Yumurtaların, dördüncü reyonda özel yerleri var.
Это ты вычистила двери и таблички на четвертом этаже? Dördüncü katın kapılarını ve isimliklerini de mi cilaladın yoksa?
Как откровенно, моя дорогая, не слишком ли много уверенности в четвёртом из четырёх? Tilly hayatım, dört yarışmacının olduğu bir yarışta dördüncü olarak seyreylerken buna desteksiz atma denir.
Третье на четвёртом этаже. Dördüncü kattaki, üçüncü.
Дроид, включи муфты мощности гипердрайва на третьем и четвертом реакторе. Droid, hiper sürücünün üçüncü ve dördüncü güç reaktörlerinin bağlantılarını kestim.
Паркуемся на четвертом этаже! Ekipman dördüncü katta toparlanıyor!
В четвертом раунде Джуну играл великолепно. Junuh ateşli bir dördüncü tur oynuyor.
Кого-то стошнило в четвертом периоде. Dördüncü derste biri oraya kustu.
Дэвид тоже когда-то учился в четвёртом классе. David de bir ara dördüncü sınıfa gitmişti.
Время посещений в четвертом блоке закончится через минут. Dört numaralı bölmenin ziyaret saati dakika sonra bitmektedir.
Выпущен в четвёртом квартале 2000 года, придя на смену модели Nokia 3210. 2000 yılının dördüncü çeyreğinde, 1 Eylül 2000 tarihinde Nokia 3210'un yenilenmiş hâli olarak duyuruldu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download