Beispiele für die Verwendung von "чистить зубы" im Russischen

<>
Ладно, пора чистить зубы. Tamam, diş fırçalama zamanı.
Мне противно даже чистить зубы нитью. Diş ipi kullanırken bile iğrenirim ben.
Иди чистить зубы, хорошо? Dilerini fırçalayacaksın, değil mi?
Я пошел чистить зубы. Gidip dişlerimi fırçalayacağım şimdi.
Хорошо, чистить зубы. Tamam, dişlerini fırçala.
Даже при амнезии вы можете все еще чистить зубы, набирать номер телефона или даже прыгать. Bu sebeple amnezi olsanız bile.. Dişlerinizi fırçalayabilir, telefon açabilir.. ya da ip atlayabilirsiniz.
Пора чистить зубы, мыть лицо и читать молитвы. Dişlerini fırçalama zamanı. Yüzünü yıka ve son duanı et!
Я еще сделаю зубы и бакенбарды. Belki diş ve bıyık da yaparım.
Я буду рад чистить шины. Tekerlekleri temizlemek beni mutlu eder.
Мамины зубы, мамины волосы. annemin dişleri, annemin saçı...
Так ты подумала, Почему бы не чистить дома за жилье? "Gidip bari ev temizleyerek para kazanayım" diye mi düşündün?
Кривые. Почему зубы кривые? Neden çarpık dişi var?
Что, они приходят сюда субботним вечером чистить лед? Ne yani, Cumartesi akşamı buz temizlemeye mi geliyorlar?
Надеюсь, зубы меня не подведут. Umarım dişlerim beni yarı yolda bırakmaz.
Мы теперь предпочитаем чистить уборные. Bugünlerde tuvalet temizlemeyi tercih ediyoruz.
Здоровые копыта и зубы. Ayakları ve dişleri iyi.
Сначала закончим чистить зубки. Önce dişini fırçalamayı bitirelim.
Боже ну и зубы у вас. Tanrım, ne büyük dişlerin var.
Я могу продолжить курить, а они будут меня чистить. Yani sigara içmeye devam edebilirim ve onlar da beni temizleyecekler.
Это зубы в костяшках одного парня. Bunlar adamın eline gömülmüş dişler olabilir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.