Beispiele für die Verwendung von "чтобы убить" im Russischen
Он отправляет мета-людей из твоего мира через прорехи, чтобы убить меня.
Gedikleri kullanarak, senin dünyandan olan meta insanları benimle savaşmaları için getiriyor.
Парня ударило в ампер - достаточно, чтобы убить лошадь.
Adam amper ile çarpılmış-- bu bir atı öldürmeye bile yeter.
На вертолете достаточно боеприпасов, чтобы убить эту тварь.
O helikopterde bu şeyi öldürmeye yetecek kadar mühimmat var.
И кто-то воспользовался этим, чтобы убить Кристен Шоу.
Görünüşe göre biri Kristen Shaw'ı öldürmek için bundan yararlanmış.
В ней было достаточно морфия, чтобы убить ее тихо и безболезненно.
İçinde hayatını acısız ve sakin bir şekilde son verecek kadar morfin varmış.
Ты пришла из будущего, чтобы убить инопланетянина?
Bir uzaylıyı öldürmek için zamanda yolculuk mu ettin?
Последний из семейства Сантосов пришел сюда, чтобы убить тебя.
Bu kapıdan giren Santos ailesinin son üyesi seni öldürmeye çalışmıştı.
Мистер Делфино забрал моего отца, чтобы убить его.
Bay Delfino, babamı alıp öldürmek için uzaklara götürmüş.
Он использовал мину чтобы убить правительственного служащего.
O mayını bir hükümet yetkilisini öldürmekte kullandı.
Вы использовали меня, чтобы убить человека, и все что я получил, это рукопожатие и одеяло?
Hepsi bu kadar yani. Bir adamı öldürmek için beni kullandınız ve karşılığında sadece elimi sıkıp bir battaniye veriyorsunuz?
Здесь достаточно лекарства от кашля, чтобы убить гориллу.
Onun içinde bir gorillayı öldürmeye yetecek kadar ilaç var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung