Beispiele für die Verwendung von "чувствительный" im Russischen

<>
Он очень умный, привлекательный, чувствительный. Çok zeki, yakışıklı ve duygusal biri.
Ты думаешь я чувствительный? Hassas olduğumu mu düşünüyorsun?
Понимаю, он слишком чувствительный. Biliyorum ufaklık. O çok alıngan.
Ты всегда такой чувствительный? Hep böyle hassas mısın?
Ты - мальчик такой смышленый и чувствительный. Sen çok akıllı ve hassas bir çocuksun.
Это очень чувствительный высокотехнологичный товар. Bu oldukça hassas bir üründür.
Честный, чувствительный, трезвый, безобидный Холли Мартинс. Dürüst, hassas, ağırbaşlı, zararsız Holly Martins.
С каких пор ты такой чувствительный? Ne zamandan beri bu kadar alıngansın?
Да. Какой ты чувствительный. Evet, çok duygusalsın.
Я крайне чувствительный человек. Ben en hassas insanım.
Это очень чувствительный микрофон. Çok hassas bir mikrofon.
Но Джейсон очень чувствительный. Ama Jason çok hassas.
У парня чувствительный слух. Adamın kulakları çok hassas.
Слушайте, я не какой-то там чувствительный британский парень, ясно? Bakın, ben hassas bir İngiliz adam değilim, tamam mı?
У меня очень чувствительный желудок! Hassas bir midem var benim!
Он чувствительный и эмоциональный. Çok hassas ve duygusal.
Он просто чувствительный, Перри. O hassas bir çocuk Perry.
Как личность, каждый из них любящий, мудрый и чувствительный. Birey olarak, ikisi de sevgi dolu, bilge ve hassaslar.
Он сейчас слишком чувствительный. Çok hassas şu anda.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.