Beispiele für die Verwendung von "шаг вперед" im Russischen

<>
Гарри говорит, что твоя вторая книга - большой шаг вперёд. Harry bu ikinci kitabın büyük bir adım öne çıktığını söylüyor zaten.
Они всегда будут на шаг вперёд. Her zaman bir adım önde olacaklar.
Тогда, это большой шаг вперед. O zaman bu büyük bir adım.
Спасибо за шаг вперед, Кендра. Yardımın için teşekkür ederim, Kendra.
Понимаете, это шаг вперёд для нас с Беллой. Açıklama yapayım, Bella ile ilişkimiz rahat bir ilişki.
Ты, шаг вперед! Sen bir adım ileri.
Как будто мы делаем один шаг вперед и два назад. Sanki bir adım ileri, iki adım geri gidiyor gibiyiz.
Теперь все шаг вперед, возьмите его и наденьте. Şimdi sıraya girin, bunlardan birini alın ve takın.
Один шаг вперед, три - назад. Bir adım ileri, üç adım geri.
Ты сделал шаг вперед, женился, Завёл семью. Bir adım attın, bir kızla evlendin aile kurdun.
Мистер Альварез, пожалуйста, сделайте шаг вперед. Bay Alvarez, lütfen bir adım öne çıkın.
Номер, шаг вперед. numara, ileri çık.
Огромный шаг. Огромный шаг вперёд. İleriye doğru kocaman bir adım.
Номер пять, шаг вперед пожалуйста. Beş numara, lütfen öne çık.
Один шаг вперед, два шага назад?... Bir adım ileri, iki adım geri mi?
Сегодня вы сделали большой шаг вперед, Шэрон. Bugün çok büyük bir adım attın, Sharon.
Пожалуйста, сделайте шаг вперёд. Bir adım öne çıkar mısınız?
Шаг вперёд, два шага назад Bir Adım İleri, İki Adım Geri
Криспина, выйди вперёд на шаг. Crispina, bir adım öne çık.
Два шага вперед, один шаг назад. İki adım ileri, Bir adım geri.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.