Beispiele für die Verwendung von "шар" im Russischen

<>
Я как-то видел как она раздавила бильярдный шар. Evet. Onun bir bilardo topunu nasıl ezdiğini gördüm.
Дэвис, я мой хрустальный шар сломался. Davis bu aralar kristal topum biraz bulanık.
Извини, что Шар сделала? Üzgünüm, Char ne yaptı?
Их шар, их бита, их правила. Onların topu, onların sopası, onların kuralları.
Какой-то парень приносит снежный шар, чтобы атаковать его? Ne tür bir adam saldırmak için kar küresi kullanır?
Возможно, тебе стоит сместиться на пару досок и сильнее толкнуть шар. Çok hızlı atmalı ve topu kavrayan elinin, daha iyi kavraması gerek.
Диана,, светящийся шар, это все было, да? Diana,, ışık topu, bunlar yaşandı, değil mi?
Ничего интересного, за исключением множества телефонных звонков между ним и новым парнем Шар - Дереком. Pek bir şey yok, Char'ın yeni sevgilisi Derek ile olan bir yığın telefon konuşması dışında.
Отстань от меня! Отдай шар! Sıra bende dedim, bırak topu!
Огненный шар взорвал призраков! Ateş topu hayaleti patlattı!
Вечером шар поднимут на самый верх, где он будет находиться до: 59. Pekâlâ, bu akşam bu küreyi direğin tepesine çekeceğiz ve 9'a kadar orada kalacak.
Что ты делала, бросала шар для боулинга? Yukarıda ne yaptın öyle bowling topu mu düşürdün?
Ты что, в хрустальный шар заглянул? Hangi sihirli küreden gördün acaba amına koyayım?
Красный Шар, двойное убийство. Kırmızı Top, çifte cinayet.
Огненный шар и молния вместе! Ateş topu ve parlayan toplar.
Или еще, если здесь начнет крутится шар, то уже никак не сможешь его остановить... Ya da top bir kere yuvarlanmaya başladı mı, kimsenin durdurmak için bir şey yapamayacak olmasını.
Этот шар все знает. Bu top herşeyi biliyor.
Ясно? Садись на шар. - И повторяй за мной движения. Öyleyse, bir top alalım ve yaptıklarımı yapanı istiyorum, tamam mı?
Отправь этот бильярдный шар в лузу. Şu disko topunu geldiği yere gönderelim.
Проклятый чёрный шар никогда не закатится! Bu lanet siyah top deliğe girmeyecek!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.