Beispiele für die Verwendung von "шарики" im Russischen

<>
Тафу, отдай мне шарики! Dafu, topları bana ver.
Эти рыбные шарики тоже хорошие. Bu balık köfteleri daha güzel.
Это могут быть шарики прерий. Onlar çayır topları da olabilir.
А у тебя тут просто хит-парад дерьмовых идей. Воздушные шарики? Sanki bilerek tüm boktan fikirleri bir araya toplamışsın gibi duruyor.
Торт и шарики на обед? Yemekte kek ve balon mu?
Маленькие шарики из арбуза в миске? Bir kasede küçük karpuz topları olur?
Напитки и рыбные шарики. İçecekler ve balık köfteleri.
Ну и что? Зато у нас есть шарики. Sadece adam olabilir ama çok güzel balonlar da var.
Думаю, тебе нужно ещё раз посмотреть на шарики. Şimdi o balonlara yeniden bakmanı istiyorum tekrar sayar mısın?
Спит с ним и приносит надувные шарики в форме животных. Onu becerip eve çocuklar için yapılan hayvan figürlü balonlarla gidiyor.
Тогда самое время будет зайти, будут бесплатно наливать, шарики, музыка... Evet. Uğraman için güzel bir zaman. Ayrıca bedava içkiler, balonlar, müzik...
Я приду через час, принесу шарики для пинг-понга. Bir saate kadar gelirim, masa tenisi toplarını getireceğim.
Тогда шарики недостаточно тяжелые, чтобы лопнуть, когда попадают в кого-то. O zaman da balonlar, birinin üzerine düştüğünde patlamayacak kadar hafif oluyorlar.
Шарики для сушилки, которые зададут жару вашей одежде? Kıyafetlerin anasını ağlatan şu küçük kurutma topları varmış ya?
Так, сумку, шарики, растения. Tamam, çanta, balonlar, bitkiler.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.