Beispiele für die Verwendung von "шеи" im Russischen

<>
Выяснилось, у неё было множество проникающих ранений груди и шеи. Evet. Görünüşe göre göğsünde ve boynunda birden fazla kesik yarası var.
Я нашёл совпадение мазка с шеи жертвы. Kurbanın boynundaki DNA ile bir eşleşme buldum.
Проникающая травма шеи, зона два! Ağır boyun travması, ikinci bölge!
У нас нет фиксатора шеи, но есть вот это... Bilemeyiz Bir boyun immobilizer var, ama biz bu var...
Что может быть убедительнее сломанной шеи? Boyun kırılmasından daha öldürücü ne olabilir?
Единственная отличительная черта пациентки - татуировка на тыльной стороне шеи. Hastanın ayırt edici tek özelliği, boynunun arkasındaki bir dövme.
Ты почувствуешь давление, возможно, некоторый дискомфорт в области шеи. Küçük bir açı duyacaksın. Belki boyun bölgende hafif bir rahatsızlık duyabilirsin.
Будет легко высосать микро-бомбу из её шеи в этот сосуд одним мощным выстрелом. Yüksek enerjili bir atışla, mikro bombayı kolayca boynundan dışarı çekip namluya sokacaktır.
Значит, причиной смерти стал перелом шеи? Ölüm sebebi boyun kırılması mıydı? Evet.
Уродливый. До самой шеи. Ta boynuna kadar gidiyor.
Те же самые следы от веревки на ее шеи, все тоже самое. Boyunda aynı ip izleri, her şey aynı. - Ne zaman ölmüş?
Он готов всем переломать шеи. O herkesin boynunu kırmak ister.
Восхищаться не только чьими-то мыслями, но и вкусным блюдом, линией шеи, ухом. sadece ruhsal olarak değil, gerçek bir yemekle beslenmek. Bir boyun veya kulak çizgisinden etkilenmek.
А когда изменяют женщины - это выше шеи. Ama bir kadın aldattığında bu boyundan yukarısıyla alakalıdır.
Как сделать оружие из подручных материалов. Сломанные шеи. Evde bulunan malzemelerle silah yapabilirsin boyun kırmak için...
Мазок с шеи Эми Морс обнаружил мужскую ДНК и амилазу. Amy Morse'un boynunda bir erkek DNA'sı ve amilaz * bulundu.
Стрела вошла Марку сзади, чуть ниже шеи. Ok, Mark Harris'in boynunun hemen altına girdi.
Вместо этого вы обернули эти четки вокруг шеи Изабеллы и задушили -летнюю девушку. Bunun yerine Isabella'in boynuna haç zincirini doladın. On sekiz yaşındaki bir kızı boğdun.
Ниже шеи он гладкий как кукла Кен? Boynundan aşağıya oyuncak bebek gibi kılsız mı?
Разве что вокруг шеи. Ama boynunu asılmak isterim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.