Beispiele für die Verwendung von "шикарно" im Russischen

<>
Вау, Кэролайн, ты шикарно выглядишь. Vay! Caroline, çok güzel görünüyorsun.
"ы одета слишком шикарно. Gideceğimiz yer için fazla şıksın.
Вот это да! Всё выглядит шикарно! Adamım, bu mekan çok şık görünüyor.
Правосудие Олдрин, шикарно! Aldrin adaleti! Güzel!
Привет, Кев. Шикарно выглядишь. Selam Kev, harika görünüyorsun.
Круто! Это будет шикарно! Adamım, bu harika olacak!
А ещё шикарно танцует! Ayrıca iyi bir dansçı.
Ты теперь шикарно живешь? Artık havalı mı takılıyorsun?
Там шикарно, я все осмотрела и попросила еще информацию. Çok güzel bir yer. Biraz bakındım ve bilgi almak istedim.
Ох, черт. Шикарно. Vay be, şahane.
Шикарно! Похоже, мы теперь следующие. Güzel, sanırım artık sırada biz varız!
До чего же шикарно. Burası çok süslü püslü.
Всё будет шикарно, Кэтти. Her şey muhteşem olacak Katie.
Я давно хотела утереть Полу нос тем, как шикарно выгляжу и как весело живу. Ne zamandır, ne güzel göründüğümü, hayatımın ne hoş olduğunu Paul'ün yüzüne çarpasım vardı.
Наггетс и шампанское, просто шикарно. Karatavuğu ve şampanya, çok klas.
Мне все рассказывали, как шикарно она выглядит. Herkes bana onun ne kadar güzel göründüğünü söylerdi.
Шикарно поймал, чувак. Güzel yakalayış, bilader.
Моя киска пахнет шикарно. Benimki çok güzel kokuyor.
Я это знаю. но оно шикарно выглядит. Pahalı olmasa bile pahalıymış gibi giy bunu.
Знаю, шикарно, да? Evet, harika değil mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.