Beispiele für die Verwendung von "школьная" im Russischen

<>
Ты не поверишь, но это моя первая школьная вечеринка. İster inan ister inanma, bu benim ilk lise partim.
Школьная молитва, порнография, презервативы. Okul duası, pornografi, kondomlar.
А что школьная форма? Okul üniforması olmaz mı?
Бендер, это школьная собственность. Bender, o okulun malı.
Наша школьная медсестра, миссис Ланкастер в коме, она вчера упала с лестницы. Okul hemşiremiz, Bayan Lancester komada. Dün, çok kötü bir şekilde merdivenlerden düştü.
я школьная учительница и угнала эту машину. Тебя это не пугает? Bu arada ben bir lise öğretmeniyim ve demin çaldım bu arabayı.
Она - школьная медсестра. Lori ise okul hemşiresi.
Это же просто школьная постановка. Bu sadece bir okul oyunu.
Я новая школьная медсестра. Yeni okul hemşireniz benim.
Это последняя ваша школьная экскурсия, так что улыбайтесь! Bu sizin son okul geziniz, o yüzden gülümseyin!
Школьная выставка открывается сегодня вечером. Okuldaki sanat gösterisi bu akşam.
Школьная дискотека, мисс? Okul diskosu mu efendim?
Это её школьная форма. Bu onun okul kıyafeti.
Звучит, словно я занудная школьная надзирательница. Bu beni oyunbozan okul müdiresi gibi gösterdi.
О, это завтрашняя школьная газета. Oh, Bu yarının okul gazetesi.
Если бы не было экзаменов, то какой счастливой была бы наша школьная жизнь! Sınavlar olmasaydı, bizim okul hayatı ne kadar mutlu olurdu!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.