Beispiele für die Verwendung von "школьный учитель" im Russischen

<>
Наш школьный учитель биологии? Lise fen hocam mı?
И что конфеты Candy Land придумал школьный учитель, больной полиомиелитом? Ve Candy Land'in çiçek hastalığını atlatan bir öğretmen tarafından icat edildiğini?
Ты школьный учитель, Скотт. Sen sadece bir öğretmensin Scott.
Думаешь он смотрит на тебя, как обычный учитель? Sence sana normal bir öğretmenin bakacağı gibi mi bakıyor?
ты помнишь наш школьный поход? Okulun kamp gezisini hatırlıyor musun?
Номер первый - рыжеволосый учитель алгебры. numara: Kızıl saçlı cebir öğretmeni.
Вильям, вот и еще один школьный год прошел. Ee, William, bir okul yılı daha bitti.
Я учитель на замену. Ben sadece yedek öğretmenim.
Он ходил по Луне, и теперь он судит школьный научный конкурс. O ayda yürüdü, ve şimdi lise bilim yarışması düzenlemeye karar verdi.
Я не могу себе позволить отдельную палату, я учитель, а не водопроводчик. Doktor, bu özel odayı telafi edemem. Ben bir öğretmenim, musluk tamircisi değil.
Шломо, я школьный психиатр. Schlomo, ben okulun psikiyatrıyım.
Учитель, можно выйти? Kendimi rahatlatabilir miyim öğretmenim?
На школьный рождественский концерт, Дэвид. Okulda Noel konseri var, David.
Действительно преданный своему делу учитель, писал книги и выступал на телевидении. Bu kitapları yayınlayan, televizyonlara çıkan son derece işine tutkun bir öğretmen.
Чудный школьный автобус, Ленни! Güzel okul otobüsü, Lenny.
Как учитель, я должна себя вести соответственно, а я, похоже, подвела вас в этом. "Bir öğretmen olarak, yönetim standartlarını yüksek tutmak zorundaydım, bense bu standartarı canlı tutmakta başarısız oldum.
Я не собираюсь ставить второсортный школьный спектакль! Bu, ikinci sınıf okul oyunu olmayacak.
Ты не просто мой учитель английского. Sen, sadece İngilizce öğretmenim değilsin.
Вообще-то это Идэн Прейри, школьный район. Aslında Eden Prairie'de, şu okul alanında.
Учитель, я слышу. Hocam, ben duyuyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.