Beispiele für die Verwendung von "шляпа" im Russischen

<>
Шляпа, которая может лишить магии даже самого могущественного волшебника. En güçlü büyücülerin güçlerini onlardan söküp almaya yarayan bir şapka.
Эта шляпа очень красивая. Bu şapka çok hoş.
Эта шляпа и эта пряжка. Şu şapkan ve kemer tokan.
Классная шляпа, странный нос. Güzel şapka, garip burun.
Слушай, такое чувство, что эта шляпа разговаривает с тобой. Bak, adamım, bu şapka gerçekten seninle kafa buluyor gibi.
Она называется шляпа котелок. Bunlara melon şapka denir.
Эй, мужик, клёвая шляпа. Hey, güzel şapka, dostum.
А что это за шляпа? Şu şapka ne iş böyle?
Это шляпа Безумного Шляпника. Bu Deli Şapkacı'nın şapkası.
Эта шляпа не волшебная. Bu şapka sihirli değil!
Эта шляпа как ключ к Джиму. Bu şapka tıpkı Jim karakterini yansıtıyor.
Ну, эта шляпа - идиот. Ama bu şapka bir geri zekalı.
Меня беспокоит только шляпа. Bu şapka canımı sıkıyor.
Мне нравится твоя шляпа. Ben de şapkanı sevdim.
Когда шляпа похитит достаточно силы и наполнится до краев, я стану непобедимым. Şapka tüm tehlikeli güçleri topladıktan ve tamamen dolduktan sonra, artık durdurulamaz olacağım.
Крутая шляпа, Адам. Güzel şapka, Adam.
Классная шляпа, чувак. Ahbap, şapkan güzelmiş.
Кстати, красивая шляпа. Bu arada güzel şapka.
Шляпа никуда не девалась. Şapka hiçbir yere gitmedi.
Это шляпа мисс Бакли, не правда ли? O elindeki Bayan Buckley'in şapkası, değil mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.