Beispiele für die Verwendung von "шов" im Russischen

<>
Так хромовой шов -0. 0 kromik dikiş ipliği.
Прерванный вертикальный матрасный шов. Kesintili dikey korumalı dikiş.
Так, давайте наложим здесь шов. Pekâlâ, oraya bir dikiş at.
Вы дважды проверили каждый мой шов и задаёте мне сложные вопросы. Attığım dikişleri iki kere kontrol ediyorsunuz ve bana karmaşık sorular soruyorsunuz.
Накладывайте горизонтальный матрасный шов. Yatay dikiş atman gerekiyor.
Ну, еще нет, но мы заметили разорванный шов. Henüz çıkmadı ama ilaçlı dikiş ipiyle ilgili bir şey bulduk.
Эта техника называется - невидимый шов. Görünmez dikiş denilen bir teknik var.
Не знаю, сколько продержится шов. Bu dikiş ne kadar dayanır bilmiyorum.
Он сделал какой-то невероятный шов на обоих слоях стенок легкого. Paryentalin her iki tabakasına imkansız gibi görünen bir dikiş atmıştı.
Ребенку за ширмой нужно наложить шов. numaradaki çocuğa dikiş atılması gerekiyor. Git.
Ты пробовала двухслойный, непрерывный шов для анастомоза? Ağızlaşma bölgesinde çift katmanlı sürekli dikiş attın mı?
Я просто уберу шов, и порозовеет. Dikişi keseceğim ve tekrar kan akışı olacak.
Я использую подкожный шов. Subkütiküler dikiş ipi kullanıyorum.
Смотри, как непрерывный шов распределяет давление ровно. Bakın, dikiş nasıl sürekli eşit basınç dağıtıyor.
Пусть шов делает всю работу сам. Bırak dikiş senin için işi halletsin.
Шов / 0, нейлон, режущая игла мм, изгиб / 8 длины окружности. Dikiş -0 naylondan, iğne P-3 model, mm uzunluğunda, / 8'lik çember şeklinde.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.