Beispiele für die Verwendung von "шоколадный" im Russischen

<>
Я возьму шоколадный кекс. Çikolatalı babka alabilir miyim?
Тогда Робин Сильвестер назвала меня "Тренер - Шоколадный Пирог". Sonra da Robin Sylvester bana "Koç Çikolatalı Pasta" dedi.
Я принесла шоколадный кекс на случай, если тебе лучше. Kendini daha iyi hissettiğinde yemen için çikolata parçacıklı kek aldım.
Моя мама всегда готовила отличный шоколадный пирог. Eskiden en güzel çikolatalı pastayı annem yapardı.
Закажите для меня жаренного цыпленка и шоколадный пудинг. Bana biraz kızarmış piliç ve çikolatalı puding gönder.
Почему все едят шоколадный торт? Neden herkes çikolatalı pasta yiyor?
Меня заставляли пить шоколадный ликёр! Bana zorla çikolata likörü içirdiler!
Шоколадный торт, мадам. Çikolatalı kek alır mısınız?
Два каппучино, шоколадный торт. İki kapüçino ve çikolatalı kek.
Дедушка, правда, смотрите, шоколадный эклер, вот. Büyükbaba, ciddiyim bak, hakiki çikolatalı ekler, bak!
Банановый, ананасовый, шоколадный и яблочный. Muzlu, ananaslı, çikolatalı ve elmalı.
Шоколадный пудинг, соус спагетти, и виноградный сок. Çikolatalı puding, spagetti sosu, ve üzüm suyu.
Кстати, шоколадный пирог - самый вкусный. Хорошо. Bu arada, çikolata kremalı pasta en iyisidir.
И шоколадный пудинг на десерт. Tatlı olarak da çikolatalı puding.
Просто поищу шоколадный пуддинг. Sadece çikolatalı puding alacağım.
На деле, это кукурузный крахмал, красный пищевой краситель и шоколадный сироп. Bu aslında mısır nişastası, kırmızı gıda boyası ve çikolata şurubu bir karışımı.
Кетчуп и пиво. Соленья, шоколадный соус. Ketçap, bira turşu, çikolata sosu.
Вишневый, персиковый, шоколадный, тыквенный, заварной... Kirazlı, şeftalili, çikolatalı, kabaklı, kremalı...
Я имел ввиду яблочных, четыре черничных, вишневых, один персиковый, один - шоколадный. Yani dört elma, dört yabanmersini, iki kiraz, bir şeftali, bir de çikolata.
Мой шоколадный тортик, мне больно. Çember çikolatalı kekim, incindim ama.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.