Beispiele für die Verwendung von "шпиона" im Russischen

<>
Вот почему одной из обычных обязанностей шпиона является работа сиделкой. Bu yüzden de bir ajanın en sık yaptığı iş bakıcılıktır.
Я отправилась на поиски шпиона. Ben bir casus aramaya gittim.
Англичане отправили шпиона в Шотландию. İngiltere İskoçya'da bir casus yerleştirdi.
Ладно вам, кольцо шпиона из нашего детства... Hadi ama casusluk yüzüğü, çocukluğumuzdan kalma işte.
Работа шпиона состоит в том, чтобы лгать. Bir ajanın görevi, temel olarak, kandırmaktır.
Во имя защиты самого важного королевского шпиона в Савойе. Kralın, Savoy'daki en önemli casusunu korumak için yaptım.
В качестве шпиона тебе не приходится много оправдываться. Bir casus olarak, kendinizi fazla açıklamanız gerekmez.
Чёрт, Айова. Ты уже подстрелил шпиона на этой неделе. Yavaş ol, Iowa Bu hafta çoktan bir casus patlattın.
Всё это для шпиона вроде тебя! Hepsi senin gibi bir casus yüzünden!
Валентайн! Я поймал шпиона! Valentine, bir casus yakaladım.
Вы собираетесь извиняться из-за шпиона? Casus için özür dileyecek misin?
брошенного шпиона, которого вы встретили по пути. Bir de bu süreçte tanıştığınız işsiz bir casus.
Ваш парень не похож на шпиона ЦРУ. Adamınız tam olarak bir CIA ajanı sayılmaz.
Старое доброе кольцо шпиона из детства. Çocukluğumuzdan kalma eski gizli casusluk yüzüğü.
Для шпиона "подъехать" к кому-нибудь - значит решить проблему. Bir ajan için hedefe yaklaşmak demek bir soruna çare olmak demektir.
Его повесили как шпиона. Casus olduğu için asıldı.
Я не нанимал шпиона! Ben hiç casus tutmadım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.