Beispiele für die Verwendung von "шторы" im Russischen

<>
Даже шторы не загорелись. Perdeler bile alev almamıştı.
Погоди, те мерзкие шторы из старой квартиры? Amanın, eski evimizdeki iğrenç kahverengi perdeler mi?
Они закрыли шторы два часа назад. İki buçuk saat önce perdeleri kapattılar.
Готовы шторы для моей мамы? Annemin istediği perdeleri hazırladın mı?
еще нужны кровать, шторы, мебель и кресла. $35. Bir yatak, perdeler ve sandelyeler istiyorum..
Можно оставить шторы закрытыми? Lütfen. Lütfen perdeleri kapat.
Поэтому в доме все время задернуты шторы. Bu yüzden evde sürekli perdeleri kapalı tutuyoruz.
Внезапно мне захотелось раздвинуть шторы. Aniden perdeleri açmamız gerektiğini hissettim.
Я просто помог твоей жене повесить шторы. Sadece karına perdeleri asması için yardım ediyordum.
Эти шторы были моими простынями. Şu perdeler eskiden yatak çarşaflarımdı.
Шторы открываются одним нажатием на кнопку. Perdeleri kendiliğinden açan bir düğme var.
Я хочу повесить шторы. Ben perdeleri asmak istiyorum.
Окна закрыты, шторы опущены. Pencereler kapalı, perdeler çekik.
Я только почистила шторы! Perdeleri daha yeni temizlettim!
Красные шторы, Гарри. Kırmızı perdeler, Harry.
Постарайся не поджечь шторы. Perdeleri ateşe vermemeye çalış.
Шторы загорелись первыми и затем все пошло вверх. Önce perdeler tutuştu ardından her şey alev aldı.
Шторы все еще закрыты? Perdeler hala kapalı mı?
Брайан, почему задернуты все шторы? Brian, neden bütün perdeler çekili?
Она подожгла соседские шторы. Komşunun perdelerini ateşe verdi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.