Beispiele für die Verwendung von "штукой" im Russischen

<>
Не убей никого этой штукой. O şeyle birini yaralama sakın.
Передо мной уже этой штукой махали. O şeyi sallayan ilk kişi değilsin.
Можешь управлять этой штукой? Şu şeyi uçurabilir misin?
Пожалуйста, поосторожнее с этой штукой. O şeyle dikkatli olur musun lütfen.
Эй, по-легче с этой штукой! Hey, o şeyle dikkatli ol!
С этой маленькой штукой? O ufak şeyle mi?
Я могу кого-нибудь придушить этой штукой. Bu şeyle birini uykusunda boğarak öldürebilirim.
Осторожней с этой штукой! Bu şeyle dikkatli ol!
Теперь, когда Доррит больше не проблема, я готова делать этой штукой то... Tamam, Dorrit sorunu ortadan kalktığına göre bu şey ne yapıyorsa onu yapmaya hazırım.
Кто управляет этой штукой? Bu şeyi kim uçuruyor.
Я позволил ему пойти с этой штукой. Ben ona o şeyle uzaklaşmasına izin verdim.
Но нас нужен кто-то с правами категории Д, чтобы управлять этой штукой. Ama teknik olarak bu şeyi sürmek için A sınıfı ehliyeti olan biri gerekiyor.
Все эти возможности каким-то образом могут пробуждаться той штукой в яме. Bu eski güçler o çukurdaki şey tarafından bir şekilde uyandırılabiliyor olabilir.
Кенни, ты всё ещё играешь с этой штукой? Kenny? Kenny, hala şu şeyle mi oynuyorsun?
Над этой штукой тяжело работали много народу. Birçok insan bunun üzerinde çok sıkı çalışıyor.
Ты умеешь пользоваться этой штукой? Bu şeyi kullanmayı biliyor musun?
Ты умеешь обращаться с этой штукой? O şeyin nasıl çalıştığını biliyor musun?
Слушай. Я много чего смогу с этой штукой. Bak bununla şu an yapabildiklerim, çok fazla.
Апофиса пытали такой же штукой. Apophis aynı şeyle işkence görmüş.
Думаешь, нам легко с этой "думающей" штукой? Sence bu düşünce okuma yeteneği bizim için kolay mı sanıyorsun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.