Beispiele für die Verwendung von "щедрый" im Russischen

<>
Даже если гость - ваш наименее добрый и щедрый родственник: Bu misafir en cömert akraban olsa dahi:
Я преподнёс тебе очень щедрый дар. Sana oldukça cömert bir hediye verdim.
Хороший, щедрый человек. İyi, cömert adam.
Один друг, очень щедрый. Bir arkadaş. Çok cömert biri.
Богатый, красивый и щедрый. Zengin, yakışıklı ve cömert.
Он всегда такой щедрый. Her zaman çok cömerttir.
"Самый тайный и щедрый соратник президента". "Başkanın sırdaşı ve en cömert destekçisi."
Здесь щедрый взнос для детской лиги Джо младшего. Bu küçük Joey'un takımı için cömert bir bağış.
Я очень щедрый наниматель. Çok cömert bir patronumdur.
Самый щедрый человек в Америке. Amerika'daki en zengin adam o.
Я щедрый в этом году. Bu sene kendimi cömert hissediyorum.
Мистер Дориан Грей, наш щедрый хозяин. Bay Dorian Gray, cömert ev sahibimiz.
Палома сказала ему, что ты щедрый человек. "Paloma senin cömert biri olduğunu söyledi."
Щедрый гонорар, частный самолёт, путь неблизкий. Dolgun ücret, özel uçak, çok sapa.
какой он щедрый человек и его продолжающееся благотворительное участие. Çok cömert biridir kendisi ve hayır işleri devam ediyor.
Он добрый, щедрый, своей улыбкой он осветил фито-бар. Kibar, cömert, gülüşü meyve suyu barının tamamını aydınlatıyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.