Beispiele für die Verwendung von "электронную почту" im Russischen
Тогда я пошлю каждому на электронную почту новый список.
Pekâlâ. Bu akşam herkese yeni çizelgeyi e- postayla yollayacağım.
Проверить электронную почту и телефоны, и найдите коллегу Оливера.
E-postalarını ve telefon kayıtlarına bakılsın. Oliver'ın kız arkadaşını da bulun.
Позвонить, написать, отправить электронную почту.
Telefondan arayabilirsin, mesaj veya mail atabilirsin.
Лоуренс, ты в курсе, что правительство прослушивает все наши разговоры и читает электронную почту?
NSA misin nesin? Lawrence, hükümetin herkesin telefon konuşmalarını dinleyip e-postalarını okuduğunu söylemiştim ya hani?
Но почему животные любят читать электронную почту?
Ama neden hayvanlar e-mail okumaktan zevk alıyorlar?
Проверьте смски, электронную почту и так далее.
Cep telefonu mesajlarını, elektronik postalarını, hepsini.
Я сменил номер телефона, электронную почту, и я дважды переезжал.
Telefon numaramı değiştirdim, eposta adresimi de, ve iki kere taşındım.
Джим получал гневные письма, звонки, электронную почту.
Jim, öfke mektupları, telefonları ve e-postaları alırdı.
Я проверяю электронную почту, если кому-нибудь понадоблюсь.
Bana ihtiyacı olan olursa birkaç e-postayla ilgileniyor olacağım.
Мы нашли электронную почту зарегистрированную под вымышленным именем.
Sahte bir isimle açılmış bir e-posta hesabı bulduk.
Кот говорит: "Люблю читать твою электронную почту".
Kedi diyor ki, "E-maillerini okumak hoşuma gitti."
Он отслеживал все ее звонки, ее электронную почту.
Onun e-postaların tüm Onun telefon görüşmeleri tüm, izlenir.
И когда Кит проснётся, отдашь ему его почту?
Bir de, Keith uyandığında şu mektuplarını verebilir misin?
Я тут потыкал все геройские кнопки, выключил электронную помощь водителю, посмотри, получится ли пойти юзом.
Burada tüm kahraman düğmelerini kullandım, Tüm elektronik sürücü yardımcılarını kapattı, Ve izin vereyim, görmek istiyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung