Beispiele für die Verwendung von "энергия" im Russischen

<>
Энергия и доступ к кондиционированию становятся крайне важными проблемами. Enerji ve klimaların tedarik edilmesi giderek önemli bir konu haline geldi.
Бесплатная и чистая энергия для всего города. Bir şehre yetecek kadar bedava temiz enerji!
Энергия полностью отключена, коммандер. Güç kapanması tamamlandı, Komutan.
Солнечная энергия это светлая идея! Güneş enerjisi parlak bir fikirdir!
Как мой дух может подпитывать твоя энергия. Ruhumun çıkıp senin enerjinin içine girmesi gibi.
Вы сказали энергия под колонной? Gücün sütunun altında olduğunu söylüyorsun.
Он радикальный зелёный, значит энергия должна быть солнечной. O bir radikal çevreci, yani elektriği güneşten olmalı.
Энергия должна вернутся в любую секунду. Bir kaç saniyeliğine güç geri gelmişti.
Там есть еда, энергия, вода. Yemek, elektrik ve su da varmış.
Из-за роста температуры нам нужна энергия. Sıcaklık artarken enerji ihtiyacı da artıyor.
Серьезно, мне нужна энергия. Gerçekten, enerjiye ihtiyacım var.
Солнечная энергия и энергия ветра широко известны людям. Güneş ve rüzgar enerjisi toplum tarafından iyi biliniyor.
Голубая энергия это решение для вашего мира, наиболее важных проблем. Mavi enerji Dünya'nızın en acil sorunlarına sunulan bir çözümdür.
Сегодня в офисе витает дикая энергия. Burada bugün tuhaf bir enerji var.
Нет, мне нужна энергия! Hayır, gücü tekrar ver!
Энергия, питающая этот прибор циркулирует здесь. Bu araca güç sağlayan enerji bundan yayılıyor.
На Севере духовная энергия гораздо сильнее. Kuzey'deki ruhsal enerji çok daha güçlüdür.
Или энергия квантового вакуума окажется слишком мизерной? Ya da kuantum boşluğu enerjisi zayıf düşerse?
Ладно, если у нас есть энергия, мы должны связаться с Гражданином Зет. Tamam, eğer elektrik varsa, bunu Citizen Z ile iletişime geçmek için kullanmalıyız.
Да. Нужна энергия для танцев и флирта. Dans edebilmek ve flörtleşmek için enerji toplamalıyız.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.