Beispiele für die Verwendung von "этим занимаюсь" im Russischen

<>
Тетушка, я уже долго этим занимаюсь. Hala, bu işi uzun zamandır yapıyorum.
Я этим занимаюсь, переключая камеры слежения. Güvenlik görüntülerini sabitleyerek öyle olması için uğraşıyorum.
Знаешь, я этим занимаюсь очень давно. Bu işi çok uzun zamandır yaptığımı biliyorsun.
Детектив, я этим занимаюсь. Dedektif, bunu ben hallediyorum.
Я этим занимаюсь ради удовольствия! yaptığım şey beni mutlu ediyor.
Зачем по твоему я этим занимаюсь? Yoksa bu işi ne diye yapayım?
Я давно этим занимаюсь. Bir süredir bunu yapıyordum.
По правде говоря, я не впервые этим занимаюсь. Gerçeği söylemek gerekirse benim ilk uyuşturucu işim değil bu.
Я этим занимаюсь всего несколько месяцев. Bir kaç aydır bu işi yapıyorum.
Вот для чего я этим занимаюсь. İşte bu yüzden bu işi yapıyoruz.
Знаю, я этим занимаюсь. Merak etme, ben ilgileniyorum.
Я всю неделю этим занимаюсь. Bir haftadır bunun üzerinde çalışıyorum.
Обычно не я этим занимаюсь. Genelde bu kısmı ben yapmam.
Шеф, я постоянно этим занимаюсь. Şef, bunu her zaman yaparım.
Ну я уже давно этим занимаюсь. Bunu, çok uzun zamandır yapıyorum.
Я же этим занимаюсь, Нил. Hem bunu defalarca konuştuk, Neale.
Да, примерно этим я занимаюсь. Evet, bir nevi yaptığım bu.
Хм-м-м. Я больше этим не занимаюсь. Oh, ben artık bunu yapmıyorum.
Я этим уже тридцать лет занимаюсь - за это время появилось и исчезло множество игр. SEVİYE TAMAMLANDI YIL ÖNCE yıldır bu işi yapıyorum ve çok sayıda oyunun gelip gittiğini gördüm.
Я занимаюсь этим уже лет. Ben yıldır bu işi yapıyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.