Beispiele für die Verwendung von "этих двоих" im Russischen

<>
А также мы провели баллистическую экспертизу пуль, которые мы вытащили из Хита и этих двоих. Ve ayrıca bu ikisinin silahlarının, onlardan çıkarılan mermilerin ve Heath'ten çıkan merminin balistik incelemesini yaptık.
Офицер Майкл, проводите этих двоих на выход. Memur Michael, bu ikisini dışarıya çıkartır mısın?
Возьму показания у этих двоих. Ben de bunların ifadesini alayım.
Очень сложно не поддаваться очарованию этих двоих. Bu ikisi tarafından baştan çıkmamak çok zor.
Можете подвести этих двоих ближе? Şu ikisini buraya getirir misin?
Я ищу этих двоих. Bu iki adamı arıyorum.
Ты убила этих двоих просто так. kişiyi hiç bir şey için öldürdün.
Вообще-то я обучил этих двоих. Bu ikisini ben eğittim denebilir.
Попроси этих двоих вызвать вертолет. Şu ikisine helikopteri getirmelerini söyle.
Посмотри на этих двоих. Şu ikisine bir bak.
Нужно срочно отсканировать и заменить этих двоих. Son kalan iki kişiyi de tarayıp değiştirmeliyiz.
Соломон, возьми этих двоих и возвращайтесь. Solomon, bence bu ikisini geri götür.
Так значит из этих двоих. Demek bu ikisine kadar indirdiniz.
Да, не беспокойтесь об этих двоих. Evet, o ikisi için merak etme.
Давай-ка поближе взглянем на этих двоих. Şu ikisine biraz daha yakından bakalım.
Кёко-сан, у этих двоих действительно было кое-что общее. Kyoko, o iki adamın birçok ortak noktası varmış.
Этих двоих тоже убрали выстрелом в затылок. Evet, onlar da başlarının arkalarından vurulmuş.
Можете оказать мне услугу и убить этих двоих? Bana bir iyilik yapıp şu ikisini öldürür müsünüz?
Камеры дорожного наблюдения зафиксировали этих двоих. Trafik kameraları bu iki kişiyi yakalamış.
Мы ищем этих двоих. Biz bu ikisini arıyoruz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.