Sentence examples of "это для" in Russian

<>
Спокойный сон - это для слабаков, будь то будний день или выходной: Öğlene kadar yatmak güçsüzler içindir, hafta içi veya hafta sonu olması farketmez:
Это для отдела кадров. Bu insan kaynakları için.
И я сделал это для того что они называют "Большее благо" Ve bunu dediklerine göre "daha büyük bir amaç" için yaptım.
Попробуйте, я испекла это для вас. Gelin sizin için pişirdiğim şeyin tadına bakın.
Сделай это для меня, Перкинс. Benim için yap sadece, Perkins.
Я написал это для тебя. Senin için yazdığım bir şey.
Это для мамы Джефа. Bu Jeff'in annesi için.
Оставлю это для мамы. Annemin yapması için bırakayım.
Посмотрим чем это для тебя обернется. Böyle devam et. Bakalım neler olacak.
Это для меня. Я заберу. O benim için, alayım.
Возьми это для защиты себя и... Bunu kendinizi korumak için kullanın ve...
Это для парфюма, Уильям. Bir parfüm için, William.
Вот так. Это для рождественской открытки. İşte, bölümün yılbaşı kartı hazır.
Фрэнк сделал это для своей девушки. Frank bunları kız arkadaşı için yaptırdı.
Это для блага всех? Herkesin iyiliği için demek!
Держи. Используй это для связи. İrtibatta kalmak için şunu kullan.
Это для моей же защиты. Onlar beni korumak için yanımdalar.
Если тебе станет лучше - мне понадобится это для добрых дел. Eğer kendini iyi hissettirecekse söyleyeyim, iyi bir amaç uğruna alıyorum.
Ты написала это для своего парня? Bunu erkek arkadaşın için mi yazdın?
Кардинал сделал это для меня. Baş papaz benim için yaptı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.