Beispiele für die Verwendung von "это помогает" im Russischen
Исследования доказывают, что это помогает при посттравматических расстройствах.
Araştırmalara göre, travmanın sebep verdiği endişeyi iyileştirmeye yardımcıymış.
Один из детей сказал мне, что это помогает им дышать.
Küçük bir çocuk bana, böyle daha rahat nefes aldığını söylemişti.
Но это помогает, когда тебе нужна услуга.
Ama bir iyiliğe ihtiyacın olduğunda sana yardım ediyorlar.
Это помогает мне сбросить вес чтобы влезть в красное платье.
Kırmızı elbiseye girmem için, kilo vermem için bir sebep.
Это помогает моим девушкам в приемной выглядеть моделями.
Bu da resepsiyoncularımın manken gibi görünmesini teşvik eder.
Не представляю, как электрическими импульсами через мозг можно помочь беднягам, но это помогает.
Beyne elektriksel uyarıların gönderilmesinin bu zavallılara yararlı olacağı konusunda hiç fikrimiz yok ama işe yarıyor.
Знаешь, иногда только это помогает мне пережить день.
Bazı günler sadece tek bir şey zorlukları atlatmamı sağlıyor.
Это помогает все приблизить, даже если оно не очень далеко.
Çok uzakta olmasalar bile, her şeyi daha yakın görmemi sağlıyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung