Beispiele für die Verwendung von "это услышать" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я имею право это услышать. Benim de duymaya hakkım var.

Бут захочет это услышать. Booth bunu duymak isteyecek.

Я должна это услышать. Bunu duymaya ihtiyacım var.

Мистер Эспиноза будет очень рад это услышать. Bay Espinosa bunu duymaktan çok memnun olacak.

Но здорово это услышать. Ama bunu duymak güzel.

Пришло время это услышать. Bunu duymanın vakti geldi.

Ей нужно было это услышать. Söylediklerini, gerçekten duyması lazım.

Сожалею, что тебе пришлось это услышать. Bunu duymak zorunda kaldığın için özür dilerim.

Каллену и Сэму надо это услышать. Callen ve Sam'in bunu duyması gerek.

Надеюсь, вы будете рады это услышать. Duymaktan mutluluk duyacağın bir şey hem de.

Ты мог это услышать. Sen öyle duymuş olabilirsin.

Гай будет рад это услышать. Gaius bunu duymaktan memnun olur.

Нет! Мама, он должен это услышать! Anne, bunu duyması gerek, tamam mı?

Громко и гордо, мне надо это услышать. Yüksek sesle ve gururla, bunu duymam gerekiyor.

Тору будет приятно это услышать. Thor bunu duyduğuna memnun olacak.

Рад это услышать, Майор Картер. Bunu duymak güzel, Binbaşı Carter.

Владыке будет очень интересно это услышать. Bunu duymak Efendi'nin epey ilgisini çekecektir.

Не дай никому другому это услышать. Bunu başka biri duymasına izin verme.

Можно ещё раз это услышать? Bir kere söylediğini duyabilir miyim?

Все были рады это услышать. Bunu duyduğuna herkes çok sevindi.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen