Beispiele für die Verwendung von "этого человека" im Russischen

<>
Полиция, арестуйте этого человека! Memurlar, şu adamı tutuklayın!
Мы никогда не были так близки к поимке этого человека. Hannibal! - Bu adamı yakalamaya her zamankinden çok yakınız.
Зачем Питер атаковал этого человека? Peter bu adama neden saldırdı?
Ваша честь, мнение этого человека не имеет отношение к делу. İtiraz ediyorum. Sayın Yargıç, bu adamın fikirleri konuyla ilgili değil.
У этого человека, кажется, рухнуло все. O adam, bütün hayatı çökmüş bir adam.
Не слушайте этого человека, он лесбиянка. Dinlemeyin o adamı, o bir lezbiyen.
Бекет, я знаю этого человека. Beckett, ben bu adamı tanıyorum.
Флайт, объявите в розыск повозку этого человека. Flight, bu adamın arabası için alarma geçilsin.
Я поцеловала этого человека. Ben o adamı öptüm.
Вы оперировали этого человека. Bu adama operasyon yaptınız.
Взрослого. Миссис Штейн, вы видели этого человека? Bu kişiyi daha önce gördünüz mü Bayan Stein?
Этого человека обнаружил мой садовник. Он был дворянином, но восстал против моей семьи во времена Фронды. Bahçivanım buldu bu adamı, o bir soyluydu, aileme karşı isyan edip, suç işlemeden önce.
У этого человека есть испанский золотой. Bu adamın bir İspanyol altını oldu.
У этого человека может быть сомнительное прошлое. Bu adamın şüpheli bir geçmişi olmuş olabilir.
Этого человека разыскивают за убийство и терроризм. Bu adam cinayet ve terörizm suçlarından aranıyor.
Посмотрите на этого человека, эй ублюдок! Şuna bakın! Selam, ibne herif!
Джоди, вы помните этого человека? Jody, bu adamı tanıyor musun?
Так что ты отравил термос этого человека! Sen de termosuna koyduğun zehirle onu zehirledin.
Ты брал бумажник этого человека? Bu adamın cüzdanını aldın mı?
Госпожа Онг, вы знаете этого человека? Bayan Ang, bu kişiyi tanıyor musunuz?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.