Sentence examples of "этот запах" in Russian

Select source language

Select target language

Вы не почувствовали этот запах на встрече? Toplantı sırasında adamın üstündeki kokuyu almadınız mı?

Так вот откуда этот запах. Bu burada kokusunu aldığımız şey.

Я должен выдержать этот запах до конца. Bu şeye ancak bir kısmını koklayabilirsem katlanabilirim.

Я люблю этот запах. Bu kokuyu seviyor sayılırım.

Ты узнаёшь этот запах? Bu kokuyu hatırlıyor musun?

Этот запах был еще до меня. Bu koku ben girdiğimde de vardı.

Где угодно узнаю этот запах мыла. Bu sabun kokusunu her yerde tanırım.

Шила может почуять этот запах за милю! Sheila bir kilometre uzaktan o kokuyu alır.

Так вот откуда этот запах? Koku bu yüzden mi geliyor?

Тогда откуда здесь этот запах? O zaman niçin burası kokuyor?

Нет. Не люблю этот запах. Hayır, kokusundan nefret ediyorum.

И этот запах по всему дому. Eve işlemiş bu kokunun kaynağını keşfettim.

Я знаю этот запах. İğrenç. Bu kokuyu biliyorum.

Ты заметила этот запах? Kokuyu fark ettin mi?

Нам этот запах нравиться. Biz bu kokuyu seviyoruz.

Хотел предупредить. Этот запах невозможно не учуять. Farkında değilsin sanırım, kokusu buraya geliyor.

Этот запах никогда не выветрится. Bu koku bir türlü çıkmıyor.

Я раздумывал, чем бы мне заняться, когда почувствовал этот ужасный запах. Ne olacak bu halim diye düşünüp duruyordum ki burnuma berbat bir koku geldi.

Знаешь этот рыбный запах, о котором я говорю? Hani o tuhaf koku vardır ya, bilir misin?

Также, когда я делал этот снимок, горели поля, так как фермеры очищали землю. Ayrıca bu görüntüyü yakaladığımda çiftçiler araziyi temizlerken tarla ateş içindeydi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download