Beispiele für die Verwendung von "этот нож" im Russischen

<>
Передай мне этот нож. Şu bıçağı bana uzat.
Этот нож мне дал отец. Bu bıçağı bana babam vermişti.
нет, этот нож не для доктора Ходжинса. Hayır, bu bıçak Dr. Hodgins için değil.
Этот нож, он из армии США. Şu bıçak, Birleşik Devletler Ordusu'na ait.
Этот нож стоил мне баксов. O bıçak bana papele patladı.
Простите, можно этот нож на секунду? Şu bıçağa bir saniyeliğine bakabilir miyim lütfen?
Убери от меня этот нож. Bırak o bıçağı, Vincent.
Отец дал мне этот нож. Bu bıçağı bana babam verdi.
Этот нож, Дюруа. Bu bıçağı kullanacaksın Duroy.
Этот нож теперь твой. Bu bıçak senindir artık.
Этот нож может резать и ударять. Bu bıçak kesebilir, ve bıçaklayabilir.
Этот нож только что упал прямо сюда. Bıçak birden burada belirdi. Bunu gördün mü?
Эй, брось этот нож! Hey, at şu bıçağı.
Но этот нож не участвовал в последующих событиях. Ama o bıçağın bu olaylarla bir ilgisi yoktu.
Этот нож никуда не годится. O bıçak bir işine yaramaz.
Нож ударяет прямо в затылочную кость между черепом и первым позвонком. Bıçak, kafatasının art kafa kemiğiyle beyinciğin altındaki kemik arasına girmiş.
Также, когда я делал этот снимок, горели поля, так как фермеры очищали землю. Ayrıca bu görüntüyü yakaladığımda çiftçiler araziyi temizlerken tarla ateş içindeydi.
У меня окровавленный нож. Kanlı bir bıçak buldum.
Дорогие таджики Москвы, записывайте этот тягостный процесс и отправляйте СМИ. Lütfen bu meşakatli süreci kayıt altına alın ve basına yollayın.
Я могу контролировать твое тело отсюда, и мой нож утыкается в твою лучевую артерию. Bütün vücudunu bu basınç noktasından kontrol edebilirim ve bıçağın ucu da direkt radyal arterine bakıyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.