Beispiele für die Verwendung von "этот снимок" im Russischen

<>
Также, когда я делал этот снимок, горели поля, так как фермеры очищали землю. Ayrıca bu görüntüyü yakaladığımda çiftçiler araziyi temizlerken tarla ateş içindeydi.
За этот снимок я могу заплатить пятизначную сумму. İş başına bu resim için çok para ödeyeceğim.
Я делал этот снимок. Bu fotografı ben çektim.
Могу я забрать этот снимок? Bu fotoğraf bende kalabilir mi?
И к сожалению, этот снимок члена меня не веселит. Ve maalesef, hayır, bu penis resmi beni neşelendirmedi.
А ты винишь меня за то, что я уничтожил этот снимок. Ve sen de tutmuş yok ettiğim o fotoğraf için beni mi suçluyorsun.
Ваша честь, этот снимок был сделан моей невестой снаружи магазина. Sayın Yargıç, bu, nişanlımın Sac-o-Suds'un dışında çektiği bir resim.
Доктор Мерч, где же сделан этот снимок? Pekâlâ doktor Merch; bu fotoğraf nerede çekildi?
И нам нужен этот снимок. O fotoğrafı bize vermen gerek.
Посмотри-ка на этот снимок и сама скажи. Şu fotoğrafa bak ve ne düşündüğünü söyle.
ј этот снимок сделали через минуты. Bu da üç dakika sonra çekilmiş.
Этот снимок сделал турист. Bir turist bunu çekmiş.
Посмотрите внимательно на этот снимок. Buna yakından bir bakın lütfen.
Я сделал этот снимок. Bu fotoğrafı ben çekmiştim.
Этот снимок был сделан без людей. Bu resmi çektiklerinde orada kimse yokmuş.
Этот снимок сделан здесь. Bu resim burada çekilmiş.
Почему ты носишь с собой этот снимок? O resmi neden tutuyorsun ki bu arada?
Кто сделал этот снимок? Bu resmi kim çekti?
Ты сделала снимок Брейди и Кристен. Demek Kristen ile Brady'nin fotoğrafını çektin.
Дорогие таджики Москвы, записывайте этот тягостный процесс и отправляйте СМИ. Lütfen bu meşakatli süreci kayıt altına alın ve basına yollayın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.