Beispiele für die Verwendung von "этот список" im Russischen

<>
И этот список продолжает расти. Ve liste uzamaya devam ediyor.
Знаешь, кто написал этот список? Bu listeyi kimin yazdığını biliyor musun?
А теперь взгляни на этот список. Şimdi şu listeye bir göz at.
Этот список годится в течение суток. Ama liste sadece saat için geçerli.
Этот список очень важен для меня. Bu liste benim için çok önemli.
Этот список мое будущее. O liste benim geleceğim.
Не удивительно, что федеральный прокурор США хочет наложить руки на этот список. Savcının bu listeyi eline bu kadar çok almak istemesi şaşılacak bir şey değil.
этот список - только верхушка айсберга. O liste buz dağının görünen kısmı.
У тебя много способностей, Кларк, но умение летать в этот список не входило. Pek çok gücün var, Clark, ama son baktığımda, uçmak onlardan biri değildi.
Я могу вручить пану вице-премьеру этот список. Bu listeyi size vermek beni mutlu eder.
Этот список даёт тебе чувство контроля. Liste yapmak kontrolün sizde olduğunu hissettirir.
Тебе нужно попасть в дом и найти этот список любовниц. Evine gidip, kadınların isimlerinin yazdığı o listeyi bulmanız gerekiyor.
Не драгоценный камень. Этот список пассажиров. Zümrüt değil, bu yolcu listesi.
Мы должны уничтожить этот список. Bu listeyi imha etmemiz gerekiyor.
Говорю тебе. Этот список эво - просто знак свыше. Evo'ların listesi o kadar iyi oldu ki.
Посмотри на этот список. Şu listeye bir bak.
Парень носит этот список с собой? Peki ya bu listeyi taşıyan adam?
Просто взгляните на этот список, пожалуйста. Gizli polisten gelen şu listeye bir bak.
Ваша честь, нам нужен этот список. Hasta listesine ihtiyacımız var, Sayın Yargıç.
Этот список представлен только родами, число видов намного выше. Bu listede dinozor cinsleri kapsamlı bir şekilde listelenmiştir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.